一套簡易版英文小說學會聽、說、讀、寫、翻譯真的嗎?
也許有人不相信，
但依小緁的學英文過程，這是真的！
為何要簡易版或是改寫過的英文小說?
一來簡單、二來口語化、三來是初學英文人必備！
但一本改寫過的簡單英文小說，如何練聽、說、讀寫?
例如:
聽力： 你播放CD，跟著它默寫、強化聽力，
說：念課文、蓋起書本，用自己的話講一次，
讀： 我不用說了吧，
寫： 將好用單子句子記下，自己模仿重寫，
翻譯： 將原文翻譯中文，再將中文譯回英文！
如果你能將一本簡易版英文小說做到這五個步驟，
那你英文實力已經很強了！
所以學英文不在有多少教材，而在於你吸收了多少，
是否充分運動！
這是小緁學英文的心得！！
▶▶▶▶▶更多詳細 英文簡易小說 請點我
網友簡易版英文小說心得： 本試用心得轉自通路王發燒鑑貨文
適合初、中級英文讀者閱讀的古典文學/ 流行電影~校園經典簡易讀本系列套書
對於有基本英文底子的人來說 , 若能閱讀經典的英文文學著作,
那是件多麼過癮的一件事情ㄚ
但是往往這些經典英文文學 , 不但文字生澀難懂 , 厚厚一大本,
雖然有英文的底子 , 難免也是看得相當吃力
文鶴出版針對初級和中級程度的英文學習者 ,
引進了一系列的校園經典簡易讀本系列套書 (Compass Classic Readers)
文鶴出版以代理進口優質的原文書為主，
除了設有文鶴網路書店外，在北中南部皆擁有實體書店。
又於1998年成立以幼兒、兒童專業書籍為主的關係企業－優百科國際有限公司，
為幼稚園、國小、兒童美語補習班、安親班提供國內外英語教材之詢問與銷售。
這一套優質的文學作品是依照用字難易及文法深淺度 , 規劃了6個等級
每個級數都設計10本的讀本，而且每一本都還會附贈一片聽力MP3 CD
內容也是按照等級由淺入深，句子由短入長
所以學到的單子也就會隨著級數逐漸增加
一翻開讀本 , 有咱們童年熟悉的"小紅帽","白雪公主","長髮公主"....等經典童話故事
亦有英國才子奧斯卡．王爾德的經典兒童文學著作--快樂王子（The Happy Prince）
就連改編自文學小說的電影神駒黑美人( Black Beauty)也編列其中
故事內容敘述一匹體格美麗的黑色公馬.額頭上有一塊白毛是牠的特徵
"黑美人Black Beauty"是牠被人取的第一個名字
牠一生被轉手賣給幾位不同的主人
例如~把馬當畜牲看待的跋扈貴族女爵..
以及..貧窮但很體貼呵護牠的馬車伕主人..等等
牠一生歷經了~喜悅..奔馳..分離..漂泊..苦難..重逢..不停的悲與喜在交錯...
層書中可以體會到~~~動物也有細膩又豐沛的情感
還有一部大家熟悉的搞笑電影~~~~怪醫杜立德 ( DR. DOLITTLE)
叫好叫座,還拍到多部續集呢
也同樣是改編自兒童小說文學
書中描敘一個心地善良、醫術高明的杜立德醫生(Doctor Dolittle)，除了喜愛動物外，
在家裡也飼養了各種各樣的動物，並且跟一隻見多識廣的鸚鵡學會各種動物的語言。
這位遠近聞名的杜立德醫生，帶著狗兒吉布、鴨子巧巧、小豬肥肥等動物，
坐船航行到非洲，把猴子們從瘟疫中拯救出來 , 過程驚險，情節動人。
篇篇精美的插圖加上鮮艷色彩的印刷，立即吸引我的目光
彷彿回到了童年時光
不過以前讀的是中文版 , 現在可升級成為英文讀本嚕~~~~
英文不只要看得懂 , 更要聽得懂 , 讀得出
所以在看這一套校園經典簡易讀本系列套書時,
最好能搭配隨書附贈聽力MP3 CD
標準的英文發音 , 還可以順便矯正我不標準的英文
文鶴網路書店還貼心提供線上試聽功能 ,讓有興趣的讀者可搶先體驗一番
另外 , 在每一篇文學作品的開頭都有一個讀前的問題討論
像是為什麼這小女孩叫做"小紅帽"??
她又為何要進入森林中??在森林中又遇到了什麼動物??
這些問題可以引導讀者進入故事情境中
尤其對教導學英文的孩子有莫大的幫助
孩子們會專心的凝聽MP3 或是閱讀文字 , 從故事中尋找正確的答案
故事聽完了 / 看完了 , 可不是就這麼簡單結束了,
後頭也有讀後的問題討論，
像是大野狼把外婆跟小紅帽怎麼了??
砍柴夫又如何救出外婆跟小紅帽的呢???
藉由這些問題 , 可以了解孩子對故事懂了多少
若是答錯了 , 可以請孩子再次閱讀 , 凝聽故事內容 , 以便尋找正確的解答
讀本後頭也會將出現的一些New Words彙整成生字一覽表
在生字後頭還會簡單解釋這個單字的意思
其實以上這些特色功能 , 大多數的英文學習書籍都會具備
但是校園經典簡易讀本系列套書 確擁有其他書籍沒有的
那就是書後附有適合班級表演的小劇場單元(playlet)，
劇本對白簡短，讓學生可以輕鬆熟記 ,
透過生動的肢體演出 , 搭配上道具 , 更能將英文靈活運用在日常生活中
校園經典簡易讀本系列套書 (Compass Classic Readers)
藉由文學豐富的意境 , 引導思考的閱讀方式 ,
對於想提升英文閱讀能力之初中級英文閱讀學習者
或是對英文閱讀學習有興趣或有需求之學生
甚至想尋找英文教學材料的老師們 ,
校園經典簡易讀本系列套書 (Compass Classic Readers) 是相當值得推薦的英文讀物
目前這系列套書正在促銷優惠中,
這麼好康的英文學習讀物 , 想學英文的你 , 又不想讀枯燥的英文教科書
可千萬不能再錯過了~~~~
趕緊上文鶴網路書店選購吧!!!
-
▶▶▶▶▶更多詳細 英文簡易小說 請點我
簡易英文小說下載,簡易英文小說閱讀,線上簡易英文小說
No comments:
Post a Comment